G.D.G. Software
info@gdgsoft.com
Español-España(Alfabetización internacional)
Spanish-Spain(Modern Sort)
sp
3082
30010
0
Cargar
Cargar perfil
Guardar perfil
Guardar
Dividir
Realizar división
Unir
Unir volúmenes existentes
Ayuda
Mostrar ayuda
Web
Ir a la página principal de GSplit
Express
Abrir "Split Express", una forma rápida de dividir sus archivos
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Qué archivo quiere dividir?</FONT></b><HR><BR>Por favor, seleccione el <B><FONT color="#004080">archivo</FONT></B> que desea dividir en volúmenes más pequeños.<br>Si quiere dividir varios archivos uno a uno, haga clic en <B>Varios archivos</B> para seleccionar todos los archivos que quiera dividir. <br>Si quiere empaquetar varios archivos, y después partir el archivo resultante, puede usar <A HREF="pb">Paquet builder</A> para comprimir sus archivos en un <B>Paquete Auto-extraíble</B>, y luego divida el paquete.
Archivo a dividir:
1
Varios archivos<hr><br>Ha seleccionado <B>varios archivos</B>. Cuando lleve a cado la división, <A href="fich">cada archivo</A> será dividido uno a uno y colocado en la carpeta asociada. No olvide <A href="clear">limpiar la lista de archivos</A> antes de dividir otros ficheros.<br><A href="help">Mostrar tema de ayuda</A>
Examinar...
Haga clic en este botón para buscar el archivo original
Paquete
Ejecutar Paquet Builder, en caso de estar disponible, para crear un Paquete Auto-extraíble
Varios archivos
Haga clic en este botón si quiere que GSplit divida en volúmenes varios archivos uno a uno.
1
<ul><LI><A href="openit">Abrir archivo</A><br><LI><A href="diskprop">Ver propiedades del archivo</A></ul>
Perfiles...
Haga clic en este botón para seleccionar un perfil para dividir el archivo original
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Dónde desea copiar los volúmenes?</FONT><HR></b><BR>Por favor, introduzca la ruta a la <B><FONT color="#004080">carpeta </FONT></B> en la que GSplit copiará los distintos volúmenes. Puede ser <B>un directorio en su disco duro</B> o el directorio raíz de una <B>unidad extraíble</B>. Si la carpeta no existe, será creada de forma automática.
Ruta de destino:
Examinar...
Buscar carpeta de destino
Extraíble:
Espacio libre: 5%
1
<A href="re">Actualizar información</A>
1
<ul><LI><A href="openit">Mostrar carpeta en el explorador</A><br><br><LI><A href="diskprop">Ver propiedades del disco</A><br><br><LI><A href="foldprop">Ver propiedades del directorio</A><br><br><LI><A href="format">Abrir diálogo de formato de discos extraíbles</A></ul>
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Qué tipo devolúmenes?</FONT></b><HR><BR>GSplit puede crear dos tipos de volúmenes <b>volúmenes extensibles</b> y <b>volúmenes fijos</b>. Seleccione el tipo de volúmenes que desea crear haciendo clic en el botón correspondiente. <A href="help">¿Qué tipo de volúmenes debo usar?</A>
1
<b>Volúmenes extensibles</b><BR>GSplit genera los volúmenes directamente y los almacena en los discos.
1
<b>Volúmenes fijos</b><BR>Usted elige el tamaño y las unidades de destino de los volúmenes.
GSplit creará volúmenes fijos
GSplit creará volúmenes de tamaño y destino variables
en
4
Bytes
KB
MB
GB
Predefinido
4
Fijar el tamaño de todos los volúmenes
Definir el número de volúmenes que se van a crear
Definir el tamaño de cada volumen
Dividir después de n apariciones de un patrón determinado
Byte(s) restante(s):
2
taLeftJustify
TRUE
Volumen
-1
0
0
0
50
taLeftJustify
TRUE
Tamaño (en bytes)
-1
0
0
0
50
Eliminar volumen
Añadir volumen
de esta patrón:
Haga clic aquí para saber como funciona
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Cómo quiere nombrar los volúmenes?</FONT></b><HR><BR>Por favor, indique cómo quiere que GSplit nombre los distintos volúmenes. Para determinar un <b><FONT color="#004080">nombre único</FONT></b> para cada volumen, GSplit utiliza una máscara cuyas variables puede ver más abajo. Si desea ver algunos ejemplos, por favor haga click <A href="help">aquí</A>.
Máscara de nombre del volumen:
1
Seleccione uno de los siguientes enlaces para insertar <B>la variable asociada</B>:<hR><ul><li><A HREF="num">Número del volumen actual</A> {num}<br><li><A HREF="orf">Nombre de archivo origen</A> {orf}<br><li><A HREF="ore">Extensión del archivo origen</A> {ore}<br><li><A HREF="ofw">Nombre de archivo origen sin extensión</A> {ofw}<br><li><A href="oru">Insertar ceros delante del número de archivo</A> {oru} (e.g. 001, 002...)
Dejar espacio vacío en cada unidad (en bytes):
Título del archivo:
Nombre del autor:
Dejar espacio vacío en la primera unidad (en bytes):
Descripción:
Identificador único:
No añadir etiquetas GSplit a los volúmenes
Generar identificador único
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Quiere personalizar sus volúmenes?</FONT></b><HR><BR>Las siguientes opciones le permiten <B><FONT color="#004080">definir la estructura de los volúmenes</FONT></B>.
1
Active la siguiente opción si no desea unir el archivo de nuevo, o si no quiere que GSplit añada sus máscaras a los volúmenes. Esta opción es especialmente útil para archivos de texto.
1
Utilice los siguientes campos para <B>identificar su conjunto de volúmenes</B>. Esta información será incluida en los volúmenes.
1
Puede introducir cuánto espacio libre (en bytes) se debe dejar en las distintas unidades.
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>Listo para dividir su archivo</FONT></b><HR><BR>GSplit tiene toda la información que necesita para dividir su archivo. Presione <b><FONT color="#004080">Dividir</FONT></b> para iniciar el proceso.
Prioridad del proceso:
Comando a ejecutar tras la división:
Nombre:
Ruta del icono personalizado de la aplicación SFU (opcional):
Seleccione esta opción solo si va a dividir archivos pequeños (< 100 kb) en archivos de tamaños fijos. Si selecciona esta opción, GSplit no sustraerá el tamaño de la aplicación de Auto-unión (SFU) del tamaño del primer volumen.
Dividir
Ejecutar la operación de división
5
La más baja
Baja
Normal
Alta
La más alta
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Desea crear volúmenes auto-extraíbles (SFU)?</FONT></b><HR><BR>Por favor, indique si quiere añadir la función de <A href="help">Auto-unión</A> (SFU) a su conjunto de volúmenes. Dicha funcionalidad se puede personalizar por medio de distintos parámetros.
Buscar icono personalizado
Añadir Auto-unión (SFU) al conjunto de volúmenes
Incorporar aplicación de Auto-unión (SFU) al primer volumen (no recomendado)
Cambiar el nombre del archivo ejecutable de Auto-unión (SFU)
No tener en cuenta el tamaño de la aplicación de Auto-unión (SFU)
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Quiere personalizar la aplicación de Auto-unión (SFU)?</FONT></b><HR><BR>GSplit le permite personalizar completamente la <B><FONT color="#004080">aplicación de Auto-Unión</FONT></B>: puede escoger la apariencia de la ventana principal, el destino del archivo restaurado... Seleccione un elemento de la lista para configurar las opciones asociadas.
Categoria:
1
<IMG src="idx:8" align="middle">Introduzca su mensaje de bienvenida<HR><BR>
Al principio:
Al final:
Su mensaje 'acerca de':
Guardar en
Carpeta personalizada (ruta completa. Por ejemplo: c:\mis documentos\mi música):
Parámetros adicionales para el archivo:
2
<IMG src="idx:2" align="middle">
¿Qué cuadros de diálogo quiere mostrar?<HR><BR>
2
<IMG src="idx:1" align="middle">
¿Dónde quiere guardar el archivo restaurado?<HR><BR>
2
<IMG src="idx:0" align="middle">
¿Qué quiere hacer tras el proceso de unión?<HR><BR>
2
<IMG src="idx:4" align="middle">
¿Qué opciones quiere usar?<HR><BR>
1
<IMG src="idx:5" align="middle">¿Quiere personalizar la ventana principal?<HR><BR>GSplit le permite mostrar una <B>imagen de cabecera personalizada</B> en la ventana principal. Este archivo debe ser un mapa de bits de tamaño 353x65.<br>Si no especifica ningún fichero, se mostrará la cabecera por defecto.
Este archivo ha sido dividido mediante la aplicación GSplit, disponible de forma gratuita en www.gdgsoft.com
6
Directorio Windows
Directorio de sistema
Directorio de archivos temporales
Carpeta actual
Carpeta Auto-unión (SFU)
Carpeta personalizada
No permitir a los usuarios finales modificar la ruta de destino
Confirmar sobreescritura de archivos
Abrir achivo después de unir
Esperar a que finalice el programa
Borrar el archivo tras la ejecución
Cerrar automáticamente la aplicación de Auto-unión al finalizar.
Unir volúmenes automáticamente al arrancar la aplicaciónde Auto-unión (SFU)
Activar el modo silencioso (sin cuadros de diálogo) - ejecución en segundo plano
Buscar archivo BMP
6
Mensaje de Bienvenida
Cuadros de Diálogo Personalizados
Carpeta de Destino
Después de Unir
Otras Opciones
Imagen de Cabecera
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Qué ha sucedido?</FONT></b><HR><BR>Más abajo puede encontrar <b><FONT color="#004080">el log del proceso de división</FONT></b>: todas las operaciones llevadas a cabo por GSplit se enumeran aquí.
1
<IMG src="idx:6" align="middle"><B>Enlaces</B><hr><ul><li>Abrir <a href="open">la carpeta en el Explorador de Windows</a>.<li>Saltar a la página <A href="split">Split</A>.<li><A href="integ">Verificar la integridad de los volúmenes</A>.<ul>
E&xportar...
Hacer clic en este botón para exportar el log a un archivo
1
<FONT face="Tahoma" SIZE="10"><b>¿Qué idioma quiere utilizar?</FONT></b><HR><BR>La aplicación de Auto-unión admite <B>localización</B>: puede definir sus propios mensajes y textos. Escoja el archivo de idioma que desee utilizar (los archivos de idioma son ficheros escritos en XML por lo que puede editarlos fácilmente: si hace clic en Editar se abrirá el editor de texto por defecto). Deje el campo en blanco para utilizar el mismo idioma que utiliza en GSplit.
Archivo de Idioma:
Examinar...
Haga clic en este botón para seleccionar un archivo de idioma
Editar...
Haga clic en este botón para editar el archivo de idioma
<IMG src="idx:67" align="middle"> <A href="prop">Propiedades</A><BR><BR><IMG src="idx:62" align="middle"> <A href="funct">Funcionalidad</A><BR><BR><IMG src="idx:59" align="middle"> <A href="lang">Idioma</A>
<IMG src="idx:5" align="middle"> <A href="file">Archivo Original</A><BR><BR><IMG src="idx:9" align="middle"> <A href="folder">Carpeta de Destino</A><BR><BR><IMG src="idx:55" align="middle"> <A href="split">Dividir Archivo</A>
<IMG src="idx:61" align="middle"> <A href="size">Tipo y Tamaño</A><BR><BR><IMG src="idx:60" align="middle"> <A href="filenames">Nombres de Archivo</A><BR><BR><IMG src="idx:66" align="middle"> <A href="prop">Otras Propiedades</A>
A&rchivo
&Abrir Perfil...
Abrir Archivo por Lotes...
&Salir
G&uardar Perfil Como...
&Dividir
Seleccionar Carpeta de Destino...
Ayuda (Con&tenidos)
Seleccionar Archivo Original...
Mostrar Asistente de "Split Express"
Mostrar ayuda para la página actual
Mostrar Inspector de Volúmenes
Dividir Varios Archivos...
Página Siguiente
Página Anterior
Dividir
Unir
Seleccionar Todo
Copiar al Portapapeles
&Herramientas
&Opciones de Entorno...
&Calcular Checksum de Archivo...
Ejecutar &Paquet Builder
Abrir E&xplorador de Windows
&Ayuda
&Enlaces de Ayuda
&Primeros Pasos
¿Cómo se divide un archivo?
¿Qué es una aplicación de Auto-Unión?
Linea de Comandos, Opciones de archivos por lotes...
Documentación Técnica
Soporte Técnico
Información Web en línea
&Ayuda en línea
&Buscar Actualizaciones
&Sitio Web de G.D.G. Software
&Recursos de GSplit
&Página Web de GSplit
&Foro de Soporte
Tutoriales en Vídeo (en línea)
A&cerca de GSplit
GSplit Archivos de Idioma (*.gsl)|*.gsl|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Seleccionar Idioma para SFU
Seleccionar Archivo a Dividir
Seleccionar Archivo de Mapa de Bits
Seleccionar Ejecutable
Cargar Icono
Cargar Archivo por lotes
Abrir Perfil
Archivo por lotes GSplit (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Archivo de Perfil de GSplit (*.gsc)|*.gsc|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Todos los Archivos (*.*)|*.*|Ficheros Auto-extraíbles (*.exe)|*.exe|Archivos Zip (*.zip)|*.zip
Archivos de Mapa de Bits (*.bmp)|*.bmp|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Archivos Ejecutables (*.exe)|*.exe|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Archivos de Icono (*.ico)|*.ico|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Configuración de GSplit (*.gsi)|*.gsi|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Exportar Configuración
Guardar Perfil
Archivo de Perfil de GSplit (*.gsc)|*.gsc|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Archivos de Texto Enriquecido (*.rtf)|*.rtf|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Guardar log
De tamaño especificado...
Bytes Restantes
Último perfil para este archivo
Perfil basado en Texto
Otros...
118
MI_MINCAPTION=Mi&nimizar
MI_MAXCAPTION=Ma&ximizar
MI_CLOSECAPTION=&Cerrar
MI_RESTORECAPTION=&Restaurar
MI_MINTOTRAYCAPTION=Minimizar a la &Bandeja
MI_ROLLUPCAPTION=Plegar
MINBUTTON_HINT=Minimizar
MAXBUTTON_HINT=Maximizar
CLOSEBUTTON_HINT=Cerrar
TRAYBUTTON_HINT=Minimizar a la Bandeja
ROLLUPBUTTON_HINT=Plegar
MENUBUTTON_HINT=Menu del Sistema
EDIT_UNDO=Deshacer
EDIT_COPY=Copiar
EDIT_CUT=Cortar
EDIT_PASTE=Pegar
EDIT_DELETE=Borrar
EDIT_SELECTALL=Seleccionar Todo
MSG_BTN_YES=&Sí
MSG_BTN_NO=&No
MSG_BTN_OK=Aceptar
MSG_BTN_CANCEL=Cancelar
MSG_BTN_ABORT=&Terminar
MSG_BTN_RETRY=&Reintentar
MSG_BTN_IGNORE=&Ignorar
MSG_BTN_ALL=&Todo
MSG_BTN_NOTOALL=N&oATodo
MSG_BTN_YESTOALL=&SíATodo
MSG_BTN_HELP=&Ayuda
MSG_BTN_OPEN=&Abrir
MSG_BTN_SAVE=&Guardar
MSG_BTN_CLOSE=Cerrar
MSG_BTN_BACK_HINT=Ir a la Última Carpeta Visitada
MSG_BTN_UP_HINT=Subir un Nivel
MSG_BTN_NEWFOLDER_HINT=Crear Carpeta Nueva
MSG_BTN_VIEWMENU_HINT=Ver Menú
MSG_BTN_STRETCH_HINT=Ampliar Imagen
MSG_FILENAME=Nombre de Archivo:
MSG_FILETYPE=Tipo de Archivo:
MSG_NEWFOLDER=Carpeta Nueva
MSG_LV_DETAILS=Detalles
MSG_LV_ICON=Iconos Grandes
MSG_LV_SMALLICON=Iconos Pequeños
MSG_LV_LIST=Lista
MSG_PREVIEWSKIN=Vista Previa
MSG_PREVIEWBUTTON=Botón
MSG_CAP_WARNING=Alerta
MSG_CAP_ERROR=Error
MSG_CAP_INFORMATION=Información
MSG_CAP_CONFIRM=Confirmar
MSG_CAP_SHOWFLAG=No volver a mostrar este mensaje
CALC_CAP=Calculadora
ERROR=Error
COLORGRID_CAP=Colores Básicos
CUSTOMCOLORGRID_CAP=Colores Personalizados
ADDCUSTOMCOLORBUTTON_CAP=Añadir a Colores Personalizados
FONTDLG_COLOR=Color:
FONTDLG_NAME=Nombre:
FONTDLG_SIZE=Tamaño:
FONTDLG_HEIGHT=Altura:
FONTDLG_EXAMPLE=Ejemplo:
FONTDLG_STYLE=Estilo:
FONTDLG_SCRIPT=Script:
DB_DELETE_QUESTION=¿Desea borrar el registro?
DB_MULTIPLEDELETE_QUESTION=¿Desea borrar todos los registros seleccionados?
NODISKINDRIVE=No hay ningún disco en la Unidad o la Unidad no está lista
NOVALIDDRIVEID=Identificador de Unidad inválido
FLV_NAME=Nombre
FLV_SIZE=Tamaño
FLV_TYPE=Tipo
FLV_LOOKIN=Examinar:
FLV_MODIFIED=Modificado
FLV_ATTRIBUTES=Atributos
FLV_DISKSIZE=Tamaño de la Unidad
FLV_FREESPACE=Espacio Libre
PRNDLG_NAME=Nombre:
PRNDLG_PRINTER=Impresora
PRNDLG_PROPERTIES=Propiedades...
PRNDLG_TYPE=Tipo:
PRNDLG_STATUS=Estado:
PRNDLG_WHERE=Dónde:
PRNDLG_COMMENT=Comentario:
PRNDLG_PRINTRANGE=Imprimir Intervalo
PRNDLG_COPIES=Copias
PRNDLG_NUMCOPIES=Número de copias:
PRNDLG_COLLATE=Ordenar
PRNDLG_ALL=Todo
PRNDLG_PAGES=Páginas
PRNDLG_SELECTION=Selección
PRNDLG_PRINTTOFILE=Imprimir en archivo
PRNDLG_FROM=desde:
PRNDLG_TO=hasta:
PRNDLG_ORIENTATION=Orientación
PRNDLG_PAPER=Papel
PRNDLG_PORTRAIT=Vertical
PRNDLG_LANDSCAPE=Horizontal
PRNDLG_SOURCE=Origen:
PRNDLG_SIZE=Tamaño:
PRNDLG_MARGINS=Márgenes (milímetros)
PRNDLG_MARGINS_INCHES=Márgenes (pulgadas)
PRNDLG_LEFT=Izquierdo:
PRNDLG_RIGHT=Derecho:
PRNDLG_TOP=Superior:
PRNDLG_BOTTOM=Inferior:
PRNDLG_WARNING=No existe ninguna impresora instalada en su sistema
FIND_NEXT=Buscar Siguiente
FIND_WHAT=Buscar:
FIND_DIRECTION=Dirección
FIND_DIRECTIONUP=Arriba
FIND_DIRECTIONDOWN=Abajo
FIND_MATCH_CASE=Distinguir mayúsculas y minúsculas
FIND_MATCH_WHOLE_WORD_ONLY=Solo palabras completas
FIND_REPLACE_WITH=Reemplazar con:
FIND_REPLACE=Reemplazar
FIND_REPLACE_All=Reemplazar Todo
FIND_REPLACE_CLOSE=Cerrar
MORECOLORS=Más colores...
AUTOCOLOR=Automático
<IMG src="idx:20" align="middle"> Información del Archivo
<IMG src="idx:68" align="middle"> Información del Disco
<IMG src="idx:7" align="middle"> Herramientas de Disco
<IMG src="idx:13" align="middle"> Log del proceso de división
<IMG src="idx:65" align="middle"> Propiedades de volúmenes fijos
<IMG src="idx:56" align="middle"> Auto-Unión
<IMG src="idx:33" align="middle"> General
<IMG src="idx:69" align="middle"> Volúmenes
2
Dividir después de la aparición número
Dividir antes de la aparición número
Etiquetas y Cabeceras
Espacio Adicional
Identificador del Volumen
Copiar toda la información que precede a la primera aparición o línea
Insertar la siguiente línea (se permiten caracteres especiales):
Insertar cabecera adicional a los volúmenes:
1
Adicionalmente, puede añadir una cabecera personalizada a cada volumen (con excepción del primero). Esta opción está diseñada para la divisón de archivos CSV o logs, en los que tal vez quiera reproducir la cabecera en cada volumen.
Eliminar carpetas de destino antes de dividir
Tamaño de Búfer interno (en kB):
0
1
Split Express es una <B>forma rápida</B> de dividir sus archivos sin necesidad de navegar entre las opciones principales de GSplit. Simplemente <B><FONT color="#004080">rellene la siguiente </FONT></B>tabla. Cuando esté listo, presione <B>Aceptar</B> para continuar.
4
Archivo a dividir:=
Copiar volúmenes a:=
Quiero:=
Tamaño de volumen:=50000
2
Propiedad
Valor
&Cancelar
&Aceptar
Split Express
0
1
<FONT color="#004080" face="Tahoma" SIZE="10"><b>Acerca de GSplit %s</FONT></b><HR><BR>Copyright © <B>%s</B> %s. Reservados todos los derechos.<br>Escrito por <b>%s</b>.
1
Este software es <B>Freeware</B>.<br><FONT color="#004080"><B>G.D.G. Software</B></FONT>.<ul><li>Web: <B>www.gdgsoft.com</B> <A HREF="http://www.gdgsoft.com">(abrir)</A><li>E-Mail: <A href="mailto:gsplit@gdgsoft.com">gsplit@gdgsoft.com</A><li>Página del producto: <A href="http://www.gdgsoft.com/gsplit">http://www.gdgsoft.com/gsplit</A></ul><br><br>No dude en enviar sus traducciones de este programa.
1
Versión: %s
&Cerrar
Acerca de GSplit
0
1
Esta opción permite <B>abrir un volumen</B> creado por GSplit y <B>ver las propiedades</B> sobre el archivo que se ha dividido: nombre del archivo, tamaño, autor...
2
Propiedad
Valor
&Cerrar
Qui&tar Etiquetas
Nombre del volumen:
Propiedades del volumen:
Examinar...
volúmenes de GSplit(*.gsd)|*.gsd|Todos los archivos(*.*)|*.*
Seleccionar volumen a comprobar
Comprobación de volúmenes
0
1
Puede seleccionar un <b>valor por defecto</b> para el tamaño de sus volumnes fijos. Para añadir sus propios valores a la lista, por favor, lea la <A href="doc">documentación</A>.
&Cancelar
&Aceptar
Tamaños por defecto:
3
taLeftJustify
FALSE
Nombre
-1
0
0
0
95
taLeftJustify
TRUE
Descripción
-1
0
0
0
113
taLeftJustify
TRUE
Valor (en bytes)
-1
0
0
0
113
Valores por defecto
0
1
<A href="ayuda">Mostrar el tema de ayuda</A>
&Cancelar
&Añadir...
&Limpiar
&Eliminar
&Aceptar
crDrag
2
taLeftJustify
FALSE
Ruta del Archivo
-1
0
0
0
140
taLeftJustify
TRUE
Carpeta de Destino
-1
0
0
0
50
Si desea dividir <B>varios archivos</B> uno a uno, por favor, seleccione estos archivos con la ayuda de la lista de la derecha.<br><br><B>Instrucciones:</B><hr><ul><li>Haga clic en <B>Añadir</B> para añadir a la lista los archivos que desee.<br><li>Al cerrar esta ventana, el <B>primer archivo</B> de la lista aparecerá por defecto en el campo "Archivo original"; sin embargo, si a continuación hace clic en Dividir, todos los archivos se dividirán uno a uno y se guardarán en la carpeta especificada.<br><li>Para evitar que los volúmenes se sobreescriban, cada archivo se dividirá en la <B>carpeta de destino especificada</B>. Haga doble clic en los archivos para <B>modificar</B> su carpeta de destino (la carpeta donde se almacenarán los volúmenes).
Todos los archivos (*.*)|*.*|Archivos Auto-extraíbles (*.exe)|*.exe|Archivos Zip (*.zip)|*.zip
Seleccionar Archivos(s) a Dividir
Dividir varios archivos
Guía
0
1
Esta ventana le permite configurar las <b>opciones de GSplit</b>.
Perfil por defecto:
Interfaz por defecto e idio&ma de los archivos SFU:
Skin personalizado:
Ub&icación de Paquet Builder
Skins de GSplit (*.skn)|*.skn|Todos los Archivos (*.*)|*.*
Seleccionar Skin
&Cerrar
Utilizar skin por defecto
Borrar perfiles guardados
Borra todos los perfiles guardados automáticamente por GSplit
Añadir entradas al archivo de origen MRU y a las listas de carpetas de destino
Añadir siempre la carpeta que contiene el archivo de origen a la lista de directorios MRU
Guardar automáticamente un perfil cada vez que se divida un archivo
Varios archivos: preguntar por unidades extraíbles antes de dividir
Activar efectos de skin
Las carpetas y archivos borrados se mueven a la Papelera de Reciclaje
Opciones de GSplit
RS0=Ruta de Destino:
RS1=Examinar...
RS2=&Aceptar
RS3=&Cancelar
RS4=Dividiendo Archivo
RS5=Volúnenes
RS6=Estado
RS7=Total:
RS8=Tiempo restante:
RS9=Tiempo Transcurrido:
RS10=&Detener
RS11=&Cancelar
RS12=RESUMEN DEL PROCESO DE DIVISIÓN
RS13=Versión de GSplit %s
RS14=Opción "Varios Archivos" activada.
RS15=El archivo original "%s" no se ha encontrado.
RS16=Debe indicar la ruta de destino para sus volúmenes.
RS17=Por favor, introduzca el tamaño por defecto de sus volúmenes fijos.
RS18=Atención: según sus ajustes, el tamaño de un solo volumen superaría al del archivo original: esto podría ocasionar errores en el sistema./$¿Está seguro de que desea continuar?
RS19=Atención
RS20=Por favor, ajuste el tamaño de los volúmenes fijos para que sean más pequeños que el archivo original.
RS21=Por favor, compruebe el número de volúmenes deseado: hay un problema.
RS22=El número de apariciones del patrón especificado no puede estar en blanco; por favor, introduzca un valor.
RS23=No ha especificado ningún patrón de búsqueda en "Tipo y Tamaño".
RS24=El tamaño de los volúmenes fijos es demasiado pequeño: por favor, active la opción "No añadir etiquetas GSplit" en "Otras propiedades" para continuar.
RS25=Se debe especificar una máscara para los nombres de los volúmenes.
RS26=La máscara de volumen "%s" debe incluir una de las variables {num} o {oru} relativas al índice actual de volúmenes. Si no, GSplit no podrá distinguir entre dos volúmenes distintos.
RS27=Debe especificar una carpeta de destino para la aplicación SFU, si quiere utilizar la opción de Carpeta de Destino Personalizada.
RS28=Archivo GSplit
RS29=GSplit
RS30=Dividiendo archivo original...
RS31=Comprobando ajustes de usuario...
RS32=Información del archivo
RS33=Nombre del archivo: %s
RS34=Tamaño: %u byte(s), %s.
RS35=Ruta de destino: %s
RS36=Tipo de volumen seleccionado:
RS37= Volúmenes fijos
RS38= Tamaño de los volúmenes: %u byte(s), %s.
RS39= Tamaños definidos por el usuario.
RS40= Tamaños definidos automáticamente: los volúmenes deben contener %u apariciones(s) de "%s".
RS41= Volúmenes Extensibles
RS42=Operaciones
RS43=Preparando subproceso...
RS44=Tamaño personalizado no válido para el volumen %u: %s. Por favor, modifique sus ajustes.
RS45=El patrón especificado "%s" no es válido o es demasiado largo (> 256 bytes); por favor, modifíquelo.
RS46=Atención: el archivo de idioma "%s" no ha sido encontrado. Se ha utilizado el idioma por defecto.
RS47=Lanzando subproceso...
RS48=Error Fatal
RS49=¡Proceso CANCELADO!
RS50= Nombre de Archivo:
RS51=Tamaño: %u byte(s), %s.
RS52=Por favor, seleccione un archivo de origen existente y sus propiedades aparecerán aquí.
RS53=¿Está seguro de salir de GSplit?
RS54=Confirmación
RS55=GUnite (Herramienta de Unión de GSplit) no se ha encontrado en la carpeta principal./$Por favor, reinstale GSplit en su sistema./$%s
RS56=GSplit no ha sido configurado para ejecutar Paquet Builder. Por favor, abra las Opciones de Entorno para seleccionar la ruta en la que se encuentra Paquet Builder.
RS57=Archivo de origen sin especificar: por favor, seleccione el archivo original a dividir.
RS58=Se crearán %u volumen(es) aproximadamente.
RS59=Tamaño medio de los volúmenes: %u byte(s)
RS60=Tamaño redondeado:<hr><br>
RS61=%u byte(s).<br>
RS62=kb.<br>
RS63=Mb.<br>
RS64=Gb.<br>
RS65=Espacio Libre:
RS66=Espacio Disponible:
RS67=Espacio Total:
RS68=Por favor, seleccione la carpeta donde desea guardar los volúmenes:
RS69=Atención: seguro que quiere cambiar el tamaño de los volúmenes a %s GB?
RS70=¡El proceso de división se ha completado con éxito!
RS71=Proceso finalizado
RS72=Tiempo transcurrido: %u min, %u sec.
RS73=Resultado: CON Éxito.
RS74=Número total de volúmenes: %u
RS75=Resultado: SIN Éxito.
RS76=Ha ocurrido un error:
RS77=Perfil de división guardado como:
RS78=Error: no se puede guardar el perfil.
RS79=Terminado.
RS80=Iniciando...
RS81=Dividiendo
RS82=Varios Archivos
RS83=GSplit va a dividir el siguiente archivo de la lista de archivos especificada:<br>%s<br>Si desea cambiar la unidad extraible actual, hágalo ahora por favor.
RS84=Por favor, introduzca el <b>tamaño</b> de todos los archivos. También puede seleccionar uno de entre los valores predefinidos, haciendo clic en el botón de abajo. GSplit le informará del <b>número de volúmenes</b> que va a crear.
RS85=Tamaño:
RS86=Por favor, introduzca el número de volúmenes</b> que quiere crear. GSplit calculará automáticamente el tamaño de los volúmenes.
RS87=Número de volúmenes:
RS88=Por favor, use esta lista para definir el número de volúmenes y el tamaño de los mismos. Tenga en cuenta que el tamaño del último volumen tiene carácter únicamente orientativo.
RS89=GSplit creará volúmenes que contengan el número especificado de <b>apariciones de un patrón determinado</b>. Por ejemplo, puede dividir un fichero de texto grande en archivos más pequeños indicando el número de líneas que desea que contenga cada archivo.
RS90=Por favor, seleccione el archivo original a dividir.
RS91=Byte(s) restante(s): %u ; %s
RS92=Nuevo volumen
RS93=Por favor, introduzca el tamaño de este volumen (en bytes):
RS94=%u es un tamaño inválido para un volumen.
RS95=%u es más grande que el número de bytes restantes: %u. No es posible añadir este volumen.
RS96=Volumen %u
RS97=¿Seguro que desea eliminar "%s"?
RS98=Perfil cargado.
RS99=Bienvenido/a a esta aplicación. El siguiente archivo será restaurado:
RS100= Tamaño: {size} ; {fullsize} byte(s).
RS101= Se necesitarán {piececount} volúmenes.
RS102=Selecione el lugar donde desea guardar el archivo restaurado
RS103=y presione Unir para continuar.
RS104=Esta es la primera vez que ejecuta GSplit. Tenga en cuenta que el idioma actual se ha definido automáticamente: puede escoger otro idioma en las Opciones de Entorno./$¿Desea ver el tema de ayuda "Primeros pasos"? También puede ver los tutoriales en vídeo.
RS105=Bienvenido/a
RS106=No hay suficiente espacio en la unidad de destino o el tamaño del volumen no es válido
RS107=El volumen no ha terminado de copiarse; ¡el volumen quedará corrupto!
RS108=Se requiere otro disco o unidad
RS109=Se requiere el primer disco o unidad
RS110=No ha sido posible encontrar el archivo original; por favor, compruebe la ruta de origen.
RS111=Por favor, especifique la carpeta de destino.
RS112=crear volúmenes fijos
RS113=crear volúmenes extensibles
RS114=Presione Dividir para iniciar el proceso
RS115=Por favor, seleccione la carpeta donde desea almacenar los volúmenes:
RS116=¿Seguro que quiere cancelar el proceso de división en este momento?
RS117=Espere...
RS118=Cancelando, espere...
RS119=Por favor, seleccione la carpeta:
RS120=Resultado=No es un volumen de GSplit 2.x o 3.x válido
RS121=Versión=%u
RS122=Nombre de archivo=%s
RS123=Tamaño=%u
RS124=Fecha/Hora=%s
RS125=Archivo CRC=%u
RS126=Número de volúmenes=%u
RS127=Poner título=%s
RS128=Autor=%s
RS129=Descripción=%s
RS130=Identificador único=%s
RS131=Máscara de nombre=%s
RS132=Extensible=%u
RS133=Tamaño del volumen=%u
RS134=Último CRC=%u
RS135=Número de Volumen=%u
RS136=Offset=%u
RS137=Volumen Final=%u
RS138=Por favor, seleccione la carpeta donde está instalado Paquet Builder:
RS139=Necesitará reiniciar GSplit para poder cambiar su apariencia. ¿Seguro que quiere continuar?
RS140=¿Seguro que quiere eliminar de su ordenador todos los perfiles que GSplit ha guardado automáticamente?
RS141=Mis archivos divididos
RS142=¿Seguro que quiere eliminar este archivo de la lista?
RS143=¿Seguro que quiere vaciar la lista?
RS144=Error interno LZMA:
RS145=Error de datos LZMA:
RS146=%u|0|Volumen %u|Preparando volumen %s
RS147=1|Volumen Número %u
RS148=0|Nombre del volumen: %s
RS149=%u|3|Volumen %u|Esperando volúmenes restantes...
RS150=0|Esperando volúmenes restantes...
RS151=1|Volver al volumen número %u
RS152=%u|1|Volumen %u|se está copiando...
RS153=0|Tamaño del volumen: %u byte(s), %s
RS154=0|Se está copiando...
RS155=Procesando volumen número %u (%s)...
RS156=%u|2|Volumen %u|procesado
RS157=0|Todos los archivos procesados: %u%%
RS158=0|Volumen procesado.
RS159=%u|2|Volumen %u|Buscando patrón
RS160=0|Buscando patrón especificado.
RS161=Error de salida del volumen
RS162=<b>El volumen número %u no se ha podido terminar de copiar</b><hr><br>Ocurrió un error mientras se creaba el volumen: %s.<br>Último error devuelto por Windows: %s<br><br>
RS163=Haga click en <b>Aceptar</b>, si quiere ignorar este error e intentar continuar, o <b>Cancelar</b> si desea salir.
RS164=2|El volumen número %u no se ha podido terminar de copiar: ocurrió un error al crear el volumen "%s". Mensaje de error de Windows: %s
RS165=Hay un problema con el tamaño del volumen o con la carpeta de destino
RS166=<b>No hay suficiente espacio libre en la unidad de destino o el volumen no es válido</b><hr><br>Ocurrió un error al determinar el tamaño del volumen número %u.<br>
RS167=No hay suficiente espacio libre en la unidad de destino: el volumen requiere %u byte(s) pero solo existen %u byte(s) libres. Faltan %u byte(s).
RS168=Por favor, introduzca otro disco o unidad, o introduzca una nueva ruta de destino en el siguiente campo.
RS169=Haga click en <b>Aceptar</b> si quiere continuar, o <b>Cancelar</b> para terminar.
RS170=2|No hay suficiente espacio libre en la unidad de destino. El volumen requiere %u byte(s) pero solo existen %u byte(s) libres. Faltan %u byte(s).
RS171=El tamaño del volumen es demasiado pequeño (%u byte(s)): por favor, compruebe sus ajustes (cuántos bytes libres deben quedar, tamaño del volumen fijo...).
RS172= Si activó la aplicación SFU, asegúrese de activar también la opción de "No tener en cuenta el tamaño de la aplicación SFU". No es posible continuar.
RS173=Introduzca el siguiente disco o unidad %u
RS174=<b>Se requiere el disco o unidad %u.</b><hr><br>Se requiere el siguiente disco o unidad: por favor, etiquételo como<b>disco o unidad %u</b> e introdúzcalo en la unidad cuya ruta se muestra a continuación.</br>
RS175= Haga click en <b>Aceptar</b> para continuar, o <b>Cancelar</b> para terminar.<br><br>
RS176=Quedan %u bytes (%s) por copiar.
RS177=0|Se requiere el siguiente disco o unidad: %u
RS178=Inserte el primer disco
RS179=<b>Se requiere el disco %u.</b><hr><br>Se requiere el primer disco o unidad para copiar el primer volumen. Introdúzcalo en la unidad cuya ruta se muestra a continuacón.</br>
RS180=Seleccione <b>Aceptar</b> para continuar, o <b>Cancelar</b> para terminar.<br><br>
RS181=0|Se requiere el primer disco.
RS182=0|Procesando datos SFU...
RS183=0|Procesando recursos SFU...
RS184=No se pueden cargar los recursos RCData requeridos
RS185=No se pueden cargar los recursos de información de la versión
RS186=Auto-Unión GSplit para %s
RS187=El proceso de división se va a cancelar.
RS188=Proceso de división cancelado por el usuario
RS189=Ocurrió un error durante el proceso de división.
RS190=1|1|Aplicación SFU|Creando Aplicación SFU...
RS191=Procesando aplicación SFU
RS192=0|Creando archivo ejecutable SFU: %s
RS193=0|Tamaño del archivo SFU: %u byte(s)
RS194=El archivo de idioma seleccionado para la aplicación de Auto-Unión no es válido
RS195=Error: patrón no encontrado
RS196=GSplit no ha podido encontrar el patrón especificado en el archivo original (o el número de apariciones es demasiado alto). Por favor, compruebe su patrón o utilice una forma alternativa para realizar la división del archivo. No es posible continuar.
RS197=2|Patrón no encontrado en el archivo original.
RS198=b
RS199=kb
RS200=Mb
RS201=Gb
RS202=Ha activado la opción para insertar una cabecera personalizada en los volúmenes, pero no se ha especificado la cabecera (Volúmenes -> Otras Propiedades).
RS203=<b>No es posible acceder a la carpeta de destino para el volumen número %u</b><hr><br>Ha ocurrido un error al intentar acceder a la carpeta de destino: %s. Por favor, asegúrese de que tiene permiso para acceder a esta carpeta.
RS204=No se puede acceder a la carpeta de destino
RS205=No se pudo vaciar la carpeta de destino: %s.
RS206=Se eliminarán las etiquetas GSplit del volumen seleccionado y se guardará el archivo modificado. ¿Seguro que quiere continuar?
RS207=¿De qué ficheros desea generar checksums (sumas de verificación)?
RS208=Ruta completa:
RS209=MD5:
RS210=CRC32: %u, hexa: %8x
RS211=Checksums (sumas de verificación) de %s
RS212=Se iniciará GUnite para comprobar la integridad de los volúmenes. Por favor, asegúrese de que el primer volumen está disponible (%s): si ha creado volúmenes extensibles, introduzca el primer disco o unidad y haga clic en Aceptar para continuar.
RS213=El tamaño de búfer interno especificado no es válido.
RS0=El primer volumen (%s) no se ha encontrado en directorio del programa. Indique su ubicación, por favor.
RS1=Seleccione el primer volumen
RS2=Esta aplicación de Auto-Unión no ha sido diseñada para procesar el conjunto al que pertenece este primer volumen. Por favor, utilice GUnite en su lugar, disponible en www.gdgsoft.com.
RS3=Todos los archivos (*.*)|*.*
RS4=Restaurar como:
RS5=&Unir
RS6=&Examinar
RS7=&Acerca de
RS8=&Cancelar
RS9=Por favor, introduzca el nombre del archivo de salida antes de continuar.
RS10=¡No es posible crear la carpeta de destino!
RS11=%s./$/$Este archivo ya existe./$/$¿Quiere reemplazarlo?
RS12=Por favor, espere mientras se une el archivo:
RS13=Archivo restaurado como:
RS14=&Cerrar
RS15=Abriendo Archivo...
RS16=Ruta del volumen:
RS17=&Aceptar
RS18=Proceso de unión iniciado
RS19=Etiqueta del primer volumen no válida.
RS20=El archivo de salida ya existe y parece estar bloqueado: no es posible remplazarlo. Por favor, seleccione otro nombre para el archivo de salida.
RS21=No hay suficiente espacio libre disponible en la unidad %s: faltan %s (%u bytes). El proceso de unión se ha cancelado.
RS22=Procesando el volumen número %u
RS23=Siguiente Volumen: %u
RS24=Se requiere el volumen %u de %u$/$El siguiente volumen %s no se ha encontrado. Introduzca el disco o unidad que contiene este volumen y haga clic en Aceptar para volverlo a intentar, o introduzca una ruta alternativa para el volumen.
RS25=El volumen se ha reconocido satisfactoriamente.
RS26=El archivo seleccionado no es el volumen correcto; se requiere el volumen número %u.
RS27=El archivo seleccionado no es el volumen correcto; se requiere el volumen número %u./$%s/Haga click en Reintentar para seleccionar otro volumen, Terminar para cancelar o Ignorar para omitir este volumen (en este caso, el archivo restaurado estará incompleto).
RS28=Atención: volumen no válido
RS29=ATENCIÓN: el usuario ha decidido ignorar el volumen número %u.
RS30=El archivo no será restaurado correctamente.
RS31=El volumen número %u ha sido ignorado: como consecuencia, el archivo restaurado no coincidirá con el archivo original. Los volúmenes restantes todavía se podrán leer, pero los checksums (sumas de verificación) de los archivos asociados producirán mensajes de error./$¿Quiere ignorar estos mensajes de error?
RS32=Aviso
RS33=El volumen no se ha encontrado.
RS34=El siguiente volumen no se ha encontrado: por favor, verifique que el archivo se encuentra en la ruta especificada o seleccione otro volumen. ¿Desea continuar?
RS35=Abriendo volumen.
RS36=Comprobando offset del archivo...
RS37= ERROR: el offset del archivo de origen es distinto (%u en lugar de %u)
RS38=Error: el volumen %u no se ha restaurado en la posición correcta (%u en lugar de %u)/$El archivo restaurado podría estar corrupto./$¿Quiere ignorar futuros mensajes de aviso?
RS39=Comprobar error
RS40=Copiando datos del volumen...
RS41=Comprobando tamaño...
RS42= ERROR: el volumen no se ha copiado de forma completa.
RS43=Error: el volumen %u no se ha copiado completamente./$El archivo restaurado podría estar corrupto./$¿Quiere ignonar futuros mensajes de aviso?
RS44=Comprobando CRC...
RS45= ERROR: los contenidos de los archivos restaurados no coinciden con los del archivo original; puede que el volumen esté corrupto.
RS46=Error: los CRCs del volumen y el archivo parcialmente restaurado son distintos./$El archivo restaurado podría estar corrupto./$¿Quiere ignorar futuros mensajes de aviso?
RS47=Volumen restaurado satisfactoriamente.
RS48=El volumen se ha restaurado pero ha ocurrido un error.
RS49=!! IMPORTANTE: el volumen %u puede que esté corrupto. El archivo restaurado no coincide con el original.
RS50=Nota: otros volúmenes van a ocasionar también errores de CRC, aunque es posible que no estén corruptos.
RS51=Todos los volúmenes han sido procesados.
RS52=Verificando integridad del archivo restaurado...
RS53=ATENCIÓN: el archivo restaurado es distinto del original. Unión NO satisfactoria: compruebe el log para más información.
RS54=Resultado de la unión
RS55=ERROR: el archivo restaurado es distinto del original (tamaño y CRC).
RS56=El archivo restaurado es idéntico al original.
RS57=Resultado: unión NO satisfactoria.
RS58=Resultado: unión satisfactoria!
RS59=!!ERROR FATAL
RS60=Ha ocurrido el siguiente error:
RS61=Proceso de unión cancelado.
RS62=Error Fatal
RS63=¿Quiere eliminar el archivo restaurado parcialmente?
RS64=Unión cancelada
RS65=El usuario ha cancelado el proceso de unión.
RS66=Error al abrir el primer volumen.
RS67=GUnite es una herramienta que le permite juntar archivos previamente divididos en volúmenes mediante GSplit. El primer paso es especificar el primer volumen, y después indicar dónde quiere guardar el archivo restaurado.
RS68=== PRIMER PASO ==/$El primer paso consiste en seleccionar el primer volumen: contiene datos requeridos por GUnite para iniciar el proceso. Por ejemplo, si quiere unir volúmenes extensibles, seleccione el volumen ubicado en el primer disco o unidad.
RS69=Versión GUnite %s
RS70=== PRIMER PASO ==
RS71=Pidiendo el primer volumen...
RS72=Leyendo el primer volumen "%s"
RS73=Instrucciones
RS74=- Herramienta de Unión de GSplit
RS75=Seleccione el Volumen
RS76=<b>Paso 1: seleccione el primer volumen</b><hr><br>Para empezar, GUnite necesita que especifique dónde se encuntra el primer volumen.<br>Haga clic en <B>Examinar</B> para seleccionar el volumen. También puede arrastrar el volumen desde Windows Explorer.
RS77=&Examinar...
RS78=&Seleccionar destino
RS79=&Restaurar archivo
RS80=<b>Paso 2: destino del archivo unido</b><hr><br>GUnite necesita saber dónde desea guardar el archivo restaurado. Escoja <B>Seleccionar destino</B> para continuar, o seleccione la segunda opción para realizar solo una comprobación de integridad.
RS81=<b>Paso 3: ¡unir archivos!</b><hr><br>GUnite ha recopilado toda la información necesaria para unir todos los volúmenes y restaurar el archivo original. Hacer clic en <B>Restaurar Archivo</B> para continuar.
RS82=Unión Completada:
RS83=Tiempo restante:
RS84=Tiempo transcurrido:
RS85=&Detener
RS86=Mostrar archivo de ayuda
RS87=Acerca de GUnite
RS88=GSplit en la web
RS89=Log
RS90=Parece que el primer volumen que ha seleccionado es un archivo ejecutable. Si se trata de un archivo ejecutable de Auto-Unión de GSplit, es mejor ejecutar este archivo directamente en lugar de utilizar esta herramienta./$¿Quiere que GUnite ejecute este archivo?/$%s
RS91=Información
RS92=Archivo ejecutable encontrado.
RS93=El primer volumen se ha leído satisfactoriamente.
RS94== INFORMACIÓN DEL CONJUNTO DE VOLÚMENES =
RS95=Nombre del archivo: %s
RS96=Tamaño: %s (%u bytes)
RS97=Título: %s
RS98=Autor: %s
RS99=Dividir en: %s
RS100=Descripción: %s
RS101=NÚmero de volúmenes: %u
RS102=Dividir con GSplit 2.0 o superior (%u)
RS103=Dividir con GSplit 1.8 o inferior (%u)
RS104=Este volumen no contiene las etiquetas de GSplit requeridas por GUnite. No se puede unir automáticamente.
RS105=Por favor, seleccione otro volumen.
RS106=== SEGUNDO PASO ==
RS107=El segundo paso consiste en seleccionar una carpeta en la que guardar el archivo restaurado. Las propiedades de este archivo se muestran arriba. También puede verificar la integridad del conjunto de volúmenes únicamente sin restaurar el archivo original.
RS108=Seleccionar ruta de destino
RS109==> Destino:
RS110=== LISTO ==
RS111=GUnite está listo para unir sus volúmenes. Presione "Restaurar Archivo" para iniciar el proceso de unión.
RS112=== UNIÓN ==
RS113=Procesando volumen número %u de %u...
RS114=<b>Se requiere el volumen %u de %u</b><hr><br>El siguiente volumen <b>%s</b> no se ha encontrado. Introduzca el disco o unidad que contiene el volumen y haga clic en Aceptar para intentarlo de nuevo, o introduzca una ruta alternativa para el volumen.
RS115=El archivo restaurado es:
RS116=Tiempo transcurrido: %u min, %u seg.
RS117=Archivo Restaurado (*.*)|*.*
RS118=Volúmenes GSplit|*.*
RS119=Cargar volumen
RS120=<b>Unión Efectuada</b><hr><br>Por favor, indique qué desea hacer ahora:<br>
RS121=Abrir el archivo restaurado
RS122=Abrir la carpeta de destino
RS123=Unir otro archivo
RS124=Salir del programa
RS125=== UNIÓN (estilo GUnite 1.8) ==
RS126=¿Seguro que desea cancelar el proceso de unión?
RS127=Por favor, introduzca la ruta de un archivo existente antes de continuar.
RS128=<br>Este programa es <B>Freeware</B>.<br><FONT color="#004080"><B>G.D.G. Software</B></FONT>.<ul><li>Web:<B>www.gdgsoft.com</B> <A HREF="http://www.gdgsoft.com">(let's go)</A><li>E-Mail: <A href="mailto:gsplit@gdgsoft.com">gsplit@gdgsoft.com</A></ul>
RS129=Versión
RS130=Reservados todos los derechos.<br>Escrito por
RS131=Acerca de GUnite
RS132=&Verificar Integridad
RS133=GUnite va a verificar la integridad de todo el conjunto de volúmenes sin restaurar el archivo en el disco duro. Haga click en "Verificar volúmenes" para inicial el proceso.
RS134=&Verificar volúmenes
RS135=GUnite está listo para verificar la integridad de sus volúmenes. Presione "Verificar volúmenes" para iniciar el proceso.
RS136=<b>Paso 3 : ¡Verificar volúmenes!</b><hr><br>GUnite ha recopilado suficiente información para verificar la integridad de los volúmenes.
RS137=¿Quiere eliminar el archivo restaurado parcialmente?
RS138=AVISO: El CRC final no coincide, el conjunto de volúmenes parece estar corrupto.
RS139=Verificación de datos satisfactoria: no se ha detectado ningún problema.
RS140=<b>Verificación finalizada</b><hr><br>Por favor, seleccione qué desea hacer a continuación:<br>